don't bore me... get to the browser
|
|
Entrevista a Roxette en España
(Abril de 1999)
- Aquí está parte de la entrevista que
ofreció Roxette tras su reciente visita a España (Abril de
1999). Fue emitida el 24 de Abril en "La 2 de Televisión Española".
- Tienes disponible las imágenes subtituladas con el contenido de la entrevista.
- Tienes disponible las imágenes subtituladas con el contenido de la entrevista.
Durante muchos años nuestra compañía en España
y Sudamérica ...
|
... nos pedía canciones de ROXETTE en español
y nosotros siempre ... |
... dijimos que no, porque no conocíamos el idioma en absoluto ...
|
... Pero después de un tiempo pensamos que podíamos intentarlo
...
|
... con una canción y funcionó muy bien ...
|
... Era "Spending my time"
("Un día sin ti") ... |
...Después elegimos unas baladas buenas que pensamos..
|
... se ajustarían al idioma muy bien. Y resultó ser un disco
...
|
... muy romántico. Pero fue muy difícil. Debido a la vocalización
...
|
... tuve que trabajar muy duro con la pronunciación, pero he oído
...
|
... que aquí os ha gustado mucho y eso me hace muy feliz...
|
... Esperamos poder
traducir algunas de las canciones del... |
... nuevo disco y volver a cantar en español...
|
... pero no lo hemos decidido todavía ... pero espero que
sí.
|